O "personal shopper" é o profissional que "vai às compras" com você - ou para você.
- Ele/a é extremamente útil nas seguintes situações:
- falta à você o tempo;
- você, simplesmente, acabou de chegar e...
- desconhece a cidade, as lojas, os "malls".
- Recebe um convite para ir a algum evento mas descobre que...
- está com documentos (porém sem, nem mesmo, um lenço).
Ele/a conhece a cidade, as lojas, os shoppings.
- Sabe onde encontrar aquilo que você precisa.
- Simples e objetivo.
- E você ganha tempo.
**************************************************************
The "personal shopper" is the one who goes shopping for you whether:
- you´re a forester, a "gringo" - you, simply, do not know where to go!
- you do not know the city, its shops or malls;
- but...you need to go somewhere 'cause... you´ve got an inviation!
- Should you stay or should you go?
Go!
- Do you know how?
- Hiring a Personal Shopper.
- That´s what we are for.
