Monica, Eva e Sophie
- À 1ª vista, o impulso é forte.
- E a tradução da frase que ilustra as capas da revista, que poderia ter sido feita com muita convicção, seria:
"Estrelas sem fardos"
- A palavra "fards", porém, significa tão somente cosméticos em francês.
- E foi assim que Monica Bellucci, Eva Herzigova e Sophie Marceau pousaram para Peter Lindbergh: sem maquiagem.
- A capa da revista Elle é, opinião personalíssima, icônica.
- Vai de encontro a um novo comportamento, que a princípio soa como bizarro, mas termina após alguma reflexão, como uma nova tendência.
- A derrocada da ditadura da aparência.
Moss, Lagerfeld, Ditto
- Veiculando mulheres renovadas, não pela tecnologia, mas pela lógica.
- Criaturas que já há algum tempo consomem frutas, legumes, folhas e vinhos orgânicos e finalmente perguntam-se:
- Por que não fazer parte dessa tribo?
- Menos aparência, mais consistência, menos fardo.
- Vai que aquela tradução naïve, no final das contas, estava certa...
