- Lendo na Internet uma matéria sobre a ordem do governo de Pequim para que os "billboards" (conhecidos no Brasil como "outdoors") de imóveis de luxo sejam retirados porque estes "...não se enquadram nas demandas da civilização espiritual socialista" de acordo com o site oficial da Administração para Indústria e Comércio de Pequim, me deparei com uma palavra diferente: "chuppy".
- O "chuppie" é o "yuppie" chinês.
- De acordo com a Wikipedia, o termo "yuppie" é a expressão usada quando descreve-se o "Young Urban Professional", um estereótipo do jovem urbano em ascensão profissional que segue as últimas tendências da moda.
- Vive de status.
- Surge na década de 80 e opõe-se diametralmente ao "hippie".
- "Chuppies", por analogia, refere-se aos "nouveau riche" chineses, na sua "rat race" , exibindo Ferraris (tem uma família que se orgulha de seu filho de 07 anos ser um ótimo motorista desse carro) , morarem em réplicas de castelos franceses, usarem apenas roupas e decorações de grifes internacionais (há uma empresária que, de tanto "vestir Versace", decorou seu quarto inteiro com os produtos da marca para "harmonizá-lo" com si mesma).
- Mas o ponto alto - ou o fim da linha - eu vi a foto- é uma loja cujo "charme" é...um vaso sanitário...de ouro!
- E daí, o que o léxico tem a ver com a moda?
- Muito simples:
- O "chuppie" é releitura.
- O "yuppie" é "vintage" !
